RASI Tamil tolk- & vertaaldiensten

Simon Schmidt
Beëdigd* tolk/vertaler Tamil - Nederlands
Nederland en België

*bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, België.

Nederland
Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) nr.: 4398

België
Geregistreerd in het nationaal register voor gerechtsdeskundigen, beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken.
ID FOD Justitie: 670148
Lid van Lextra Lingua, belangenvereniging tolken en vertalers, Leuven, België.

T +31 68 51 51 359
E info[at]tamilvertalingen.nl

Over RASI

Sinds 2010 verricht ik onder de naam RASI Tamil vertalingen mijn diensten als Tamil tolk/vertaler in zowel Nederland als België.

Werkervaring

- Tolk/vertaler Tamil - Nederlands voor verschillende opdrachtgevers in Nederland en België, zoals: openbaar ministerie, rechtbanken, advocaten, notarissen, Belgische provinciale overheden, vertaalbureaus, bedrijven, media en particulieren
- Expert Competentiemeting Sociaal Tolken en Vertalen, Agentschap Integratie & Inburgering, Brussel, België
- Corrigerend docent voor de zelfstudiecursus Tamil van de Leidse Onderwijsinstellingen (LOI), Leiderdorp, Nederland

Opleiding

- Master modern Tamil, Talen en Culturen van India en Tibet, Universiteit Leiden
- Minor Journalistiek & Nieuwe Media, Universiteit Leiden
- Docent Nederlands in opleiding, Hogeschool van Arnhem en Nijmegen

Cursussen

- Algemene tolktechnieken voor gevorderden, ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, Utrecht
- Certificaat Modern Tamil, International Institute of Tamil Studies, Chennai, India

Voor meer informatie over werkervaring in Nederland en België, referenties en gevolgde permanente educatiecursussen, neemt u gerust contact op per telefoon - +31 (0)6 85 15 13 59 - of mail < info[at]tamilvertalingen.nl >

Diensten

- Tolken Tamil - Nederlands / Engels
- Schriftelijke vertalingen: Tamil<->Nederlands en Tamil<->Engels
- Tolken Tamil - Nederlands / Engels
- Tamil taallessen

Neemt u gerust contact op voor vragen, informatie en tarieven:
< info[at]tamilvertalingen.nl > of +31 (0)6 - 85 15 13 59

தமிழில்

ராசி தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள்

தமிழ் - டச்சு மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள்

முழுபெயர்: சைமன் ஸ்மீட்
தாய்மொழி: டச்சு (நெதர்லாந்து - ஒல்லாந்து)
முதுநிலை படிப்பு (எம்.ஏ.): தமிழ்
சத்தியப்பிரமாணம்* செய்த மற்றும் நீதிமன்ற அங்கீகாரம் பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்

*லீயுவென் நீதிமன்றம், பெல்ஜியும்

தொடர்புகளுக்கு

மின்னஞ்சல் முகவரி: info@tamiltranslations.com
தொலைபேசி இலக்கம்: +31 (0)6 85 15 13 59

Contact

RASI Tamil vertalingen
Kamer van Koophandel (KvK) nr.: 50431080
Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) nr.: 4398

Simon Schmidt
Weezenhof 30-46
6536 EV Nijmegen
Nederland

Voor vragen, informatie en tarieven ben ik telefonisch bereikbaar op:
+31 68 51 51 359
Per e-mail kunt u zich richten tot:
< info[at]tamilvertalingen.nl >